Selecta testimonia de S. Hilario 12.0.1
1
Quidam cum vellet brevissime singularum in Trinitate personarum insinuare propria, Aeternitas, inquit, in Patre, species in imagine, usus in munere.
PL 9, 204Bある者が、三位一体における各位格の固有なものを、きわめて簡潔に示そうとして言った。永遠は父において、姿は像において、用は賜物においてある、と。
Selecta testimonia de S. Hilario 12.0.2
2
Et quia non mediocris auctoritatis in tractatione Scripturarum et assertione fidei vir exstitit, Hilarius enim hoc in libris suis posuit, horum verborum, id est patris et imaginis et muneris et aeternitatis et speciei et usus abditam scrutatus intelligentiam, etc.
PL 9, 204Bそして、聖書の論究と信仰の主張において、彼は並々ならぬ権威の人であった。ヒラリウスは実際これを自らの書物に据えたのである。これらの語――すなわち、父、像、賜物、永遠、姿、用――の隠れた意味を探りつつ、云々。