Epistola II 13.1
1
[0125] Vita ex vita genita est, quemadmodum e fonte flumen emanavit, et ex inextincto lumine splendidum lumen accensum est (ex Athan., ibid., n. 18) . 13.
PL 5, 126B命は命から生まれた。泉から川が流れ出たように、また消えることのない光から輝かしい光が灯されたように（アタナシオス、同書、18節による）。
Epistola II 13.2
2
Ζωὴ ἐκ ζωῆς ἐγεννήθη· καὶ ὥσπερ ποταμὸς ἀπὸ πηγῆς ἔῤῥευσε· καὶ ἀπὸ ἀσβέστου λαμπρὸν φῶς ἀνήφθη. (Adducuntur haec a S. Athanasio Ep. de Sententia Dionysii, n. XVIII. p. 256.) Ex libro quarto.
PL 5, 126B命は命から生まれた。泉から川が流れ出たように、また消えることのない〔光〕から輝かしい光が灯されたように。（これらは、アタナシオスの書簡『ディオニュシオスの見解について』18節、256頁に引かれている。）第四巻より。