諸家4–18世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 12 › Selecta veterum testimonia de S. Philastrio

Testimonium VIII 第VIII項

Various / anonymous · Selecta veterum testimonia de S. Philastrio · PL 12, 1104B · 1 sectio

Selecta veterum testimonia de S. Philastrio 8.0.1

1

Sed Gallorum et Venetensium fratrum relatione comperimus, nonnullos non haeresis studio, neque enim hoc tantum malum cadere in Dei antistites potest, sed inscitia, vel ex simplicitate quadam scaevis interpretationibus aestuantes, non satis dispicere quae magis Patrum nostrorum sit tenenda sententia, cum diversa consilia eorum oribus ingeruntur. Denique Auxentium Mediolanensem hac praecipue causa damnatum esse perscribunt.

PL 12, 1104B

しかしガリアとウェネティア〔Venetensium はウェネティア地方の人々と取った〕の兄弟たちの報告によって、我々は次のことを知った。一部の者は、異端への熱意からではなく――これほどの悪が神の司教たちに降りかかることはありえないのであるから――無知から、あるいは一種の素朴さから、ゆがんだ解釈に心を乱されて、さまざまな意見が彼らの口に吹き込まれるとき、我々の教父たちのどの見解をより守るべきかを十分に見分けられずにいる、と。実に彼らは、ミラノのアウクセンティウスが断罪されたのも主としてこの理由によると書き送っている。