Selecta veterum testimonia de S. Philastrio 22.0.1
1
Quod si periculum est, ne quis resiliat a religione Christiana, si cognitum fuerit Ecclesiam variis haereticorum erroribus fuisse vexatam, perniciosam operam sumpserunt apud Graecos sanctus Epiphanius et PHILASTER, apud Latinos Augustinus, catalogum omnium haereseon orbi proponentes.
PL 12, 1109Bもし、教会がさまざまな異端者の誤りに悩まされてきたと知られれば、誰かがキリスト教から身を引くおそれがあるというのなら、ギリシア人のあいだでは聖エピファニオスとフィラストリウスが、ラテン人のあいだではアウグスティヌスが、あらゆる異端の目録を世に示して、有害な仕事を引き受けたことになる。
Selecta veterum testimonia de S. Philastrio 22.0.2
2
Fallitur Erasmus Philastrum Graecis accensens Scriptoribus, perinde ut alibi praeter rem dubitat, Irenaeusne Graece, an Latine scripserit.
PL 12, 1109Cエラスムスは、フィラストリウスをギリシア語の著作家に数えて誤っている。ちょうど、別の箇所で、エイレナイオスはギリシア語で書いたのかラテン語で書いたのかと、的外れな疑いを抱いているのと同様に。