Oratio in consecratione virginitatis Marcellinae 13.1
Quanto melius quod quidam in convivio patris adolescens jubetur, ne meretricios amores indiciis insolentibus prodat? Et tu in mysterio, Dei virgo, gemitus, screatus, tussis, risus abstine. Quod ille in convivio potest, tu in mysterio non potes?
PL 8, 1348C父の宴席で、ある若者が、みだらな恋心を尋常ならぬ素振りで漏らすことのないよう命じられるということは、これよりもどれほど立派なことであろうか。だから、神の処女よ、お前も奥義のうちにあっては、うめき、咳払い、せき、笑いを慎め。彼が宴席でできることを、お前は奥義のうちでできないというのか。
Oratio in consecratione virginitatis Marcellinae 13.2
Voce virginitas prima signetur, claudat ora pudor, debilitatem excludat religio, instituat consuetudo naturam. Virginem mihi prius gravitas sua nuntiet, pudore obvio, gradu sobrio, vultu modesto; et praenuntia integritatis anteeant signa virtutis. NON SATIS probabilis virgo est, quae requiritur, cum videtur.
PL 8, 1348C処女性はまず声によって示されるべきであり、恥じらいが口を閉ざし、信仰が弱さを締め出し、習慣が本性を形作るべきである。処女は、まずその重々しさによって私に告げ知らされるべきであり、進んで現れる恥じらい、落ち着いた歩み、慎ましい面持ちによって示され、徳のしるしが、清らかさの先触れとして先に立つべきである。見られたときに初めて詮索されるような処女は、十分に確かとは言えないのである。