Paraenesis ad poenitentiam 2.1
Vos tamen, dilectissimi, a Domino mementote positum: Argue sapientem, et amabit te: atque stultum, et odio te habebit (Prov. IX, 8) . Et iterum: Ego, quos diligo, redarguo et castigo (Apoc. III, 19) .
PL 13, 1082Cしかし愛する者たちよ、諸君は、主によってこう定められていることを思い出せ。「賢い者を叱れ、そうすれば彼はあなたを愛するであろう。愚かな者を〔叱れば〕、あなたを憎むであろう」（箴言9:8）。また「私は、自分の愛する者を、叱り、懲らしめる」（黙示録3:19）。
Paraenesis ad poenitentiam 2.2
Atque ideo blandam hujus mei operis ac sollicitam diligentiam, et secundum Domini voluntatem a me ipso fratre vestro ac sacerdote susceptam, amorem potius credite quam rigorem, sequendo amabiliter, non pertinaciter repugnando.
PL 13, 1082Cそれゆえ、この私の働きの優しく気遣い深い熱心さを、すなわち主の意志に従って、諸君の兄弟であり司教である私自身が引き受けたそれを、厳しさというよりむしろ愛だと信じよ。愛をもってそれに従い、頑なに逆らうな。
Paraenesis ad poenitentiam 2.3
Praeterea nullus existimet hunc ipsum de Poenitentiae institutione sermonem solis tantummodo poenitentibus ordinatum; ne propter hoc quisquis extra hunc gradum positus est, ea quaecumque dicentur, velut in alios destinata fastidiat, cum in hanc quasi fibulam totius Ecclesiae disciplina notetur, quando, et Catechumenis, ne in hoc transeant; et fidelibus, ne in hoc redeant, providendum sit; ipsis vero poenitentibus, ut celeriter ad hujus operis fructum perveniant, laborandum.
PL 13, 1082Cさらに、悔悛の制度についてのこの説教そのものが、悔悛者たちだけのために定められたものだと誰も思ってはならない。この列の外に置かれた者が、語られることのすべてを、他人向けのものだと軽んじることのないように。教会全体の規律は、いわばこの留め金のうえに記されているのであって、洗礼志願者はここへ移らないよう、信徒はここへ戻らないよう備えねばならず、悔悛者自身は、この営みの実りに早く至るよう努めねばならないからである。
Paraenesis ad poenitentiam 2.4
Sermonum tamen meorum hic ordo servabitur. Primum ut de modo criminum edisseram, ne quis existimet omnibus omnino peccatis summum discrimen impositum.
PL 13, 1083A私の説教の順序は、しかし、次のように保たれる。第一に、重罪の程度について述べる。あらゆる罪に最大の危機が課されているのだと、誰も思わないようにするためである。
Paraenesis ad poenitentiam 2.5
Tum de his fidelibus dicam qui remedium suum erubescentes male verecundi sint, et inquinato corpore ac polluta mente communicant: in conspectu hominum timidissimi; ante Dominum vero impudentissimi, profanis manibus et polluto ore contaminant, sanctis quoque et Angelis altare metuendum.
PL 13, 1083A次に、自らの癒しを恥じて、悪しき恥じらいをもち、身体を汚し心を汚したまま交わりにあずかる信徒たちについて語る。人の前ではきわめて臆病でありながら、主の前ではまことに恥知らずである。瀆聖の手と汚れた口で、聖徒たちや天使たちにさえ畏るべき祭壇を汚すのである。
Paraenesis ad poenitentiam 2.6
Tertio, de his erit sermo, qui confessis bene apertisque criminibus remedia poenitentiae, actusque ipsos exomologesis administrandae, aut nesciunt aut recusant.
PL 13, 1083A第三に、重罪をよく告白し明らかにしておきながら、悔悛という薬と、エクソモロゲーシス〔罪の公の告白と悔悛の業〕を執り行うその業そのものを、知らないか拒む者たちについて語る。
Paraenesis ad poenitentiam 2.7
Postremo illud apertissimum enitemur ostendere, quae poena sit aut non agentibus poenitentiam, aut etiam negligentibus, atque ideo in vulnere suo ac tumore morientibus: quae rursus sit corona, quod praemium, conscientiae maculas recta et ordinaria confessione purgantibus.
PL 13, 1083A最後に、きわめて明白なことを、示そうと努める。悔悛を行わない者、あるいは怠る者、それゆえ自らの傷と腫れ物のうちに死にゆく者に、どのような罰があるか。また逆に、正しく通常の告白によって良心の汚れを清める者に、どのような冠、どのような報いがあるかである。