Fragmenta alia sermonum 12.0.1
. . . . . . Dico autem tibi quoniam et Apostolos habentes Paracletum securos in omnibus non fuisse. Aderat enim in eis gaudium et laetitia, timor et tremor ex ipsa gratia; non enim de parte malitiae; sed gratia ipsa custodiebat eos ne vel in modico averterentur.
PL 13, 637B……〔欠損〕私は汝に言う、パラクレートス(弁護者)を持っていた使徒たちも、あらゆることにおいて安全だったのではない。実際、彼らのうちには、喜びと楽しみがあり、また、まさにその恩寵から来る恐れとおののきがあった。それは悪意の部分によるのではなく、恩寵そのものが、わずかにでもそれることのないよう、彼らを守っていたのである。
Fragmenta alia sermonum 12.0.2
Quemadmodum si sit aliquis jactans lapidem in murum, quid laesus aut commotus est murus? aut veluti sagitta in hominem tectum clibano mittatur, quid aut corpus aut ferrum nocuit impingens et cadens?
PL 13, 637Cたとえば、誰かが石を壁に投げたとして、壁が傷んだり揺らいだりするだろうか。あるいは、胴鎧〔底本は clibano。ミーニュの脚注は重装騎兵 clibanarii(cataphracti)に触れ、鎧の意に取る〕で覆われた人に矢が放たれたとして、当たって落ちる〔矢〕は、体にも鉄〔の鎧〕にも、何の害を与えようか〔corpus と ferrum を害を受ける側と取った〕。
Fragmenta alia sermonum 12.0.3
Ita pars aliqua malitiae etiamsi approximavit eis in aliquo, in nullo tamen nocuit eos, quoniam induti erant perfectam Christi virtutem: et ipsi perfecti cum essent, habebant libertatem operandi justitiam. Quoniam dicunt quidem, quod cum gratia sit animae securitas. . . . . . .
PL 13, 637Cそのように、悪意のある部分が、たとえ彼らに何らかの形で近づいたとしても、彼らをまったく害さなかった。彼らはキリストの完全な力をまとっていたからであり、彼ら自身が完全であったので、義を行う自由を持っていた。実際、彼らは、恩寵があるなら魂には安全がある、と言う……〔欠損〕