Fragmenta alia sermonum 11.0.1
. . . . . . . vocati ad imperatorem praefecti vel comites sub magno timore et tremore sunt, quemadmodum ad interrogata respondeant, aut ne in aliquo offendant verbo, et incidant in periculum; rustici autem et ignavi, qui numquam judicem penitus viderunt, in securitate transigunt: et in hoc saeculo ab imperatore usque ad pauperem securitatem videntur sub coelo habere.
PL 13, 637A……〔欠損〕皇帝のもとに召される長官たち、あるいは伯たちは、大いなる恐れとおののきのうちにある。問われたことにどう答えるか、あるいは何かの言葉でつまずき、危険に陥らないかと。だが、裁判官を一度も見たことのない田舎者や怠惰な者たちは、安心して過ごす。この世においては、皇帝から貧しい者まで、天の下で安全を持っているように見える。
Fragmenta alia sermonum 11.0.2
Qui autem ingrediuntur ante tribunal Christi. . . . . . . . semper sub timore et tremore sunt positi. Nam et divites terrae quando copiosum fructum in horreis reconderint, rursus operantur per singulos dies ut acquirant.
PL 13, 637Aしかし、キリストの法廷の前に入る者たちは……〔欠損〕つねに恐れとおののきのうちに置かれている。実際、地の富む者たちも、倉に豊かな実りをしまい込んだのちも、さらに日々働いて、蓄えようとする。
Fragmenta alia sermonum 11.0.3
Sin vero in reconditis sint praesumentes, et ea quae in horreis sunt reposita neglexerint, statim in inopiam et in infelicitatem ruunt. Idcirco laborare fortiter debent, et recondere potius. Et christianitas ita est, ut unusquisque gratiam Dei gustet.
PL 13, 637Aしかしもし、しまい込んだものに安んじて、倉にしまってあるものを顧みなければ、たちまち困窮と不幸に落ちる。それゆえ、彼らは力強く働かねばならず、むしろしまい込まねばならない。そしてキリスト教徒であることもそうであり、各人が神の恩寵を味わうのである。
Fragmenta alia sermonum 11.0.4
Est enim gustate et videte quoniam suavis est Dominus. Est igitur gustus operationis in plenitudine virtutis, Spiritus sancti gratia ministrante in corde.
PL 13, 637B実際、「味わい、見よ、主は甘美である」とある。それゆえ、味わいとは、力の充満における働きの味わいであり、聖なる霊の恩寵が心の内で仕えている。
Fragmenta alia sermonum 11.0.5
Quotquot enim luminis et regni sunt filii, vel ministri Novi Testamenti in spiritu, isti ab hominibus non docentur, sed a Deo sunt edocti: ipse autem scribens legem in cordibus eorum.
PL 13, 637B実際、光と王国の子らである者たち、あるいは霊における新しい契約の仕え手である者たちは、すべて、人々から教えられるのではなく、神によって教えられた者である。神自身が、彼らの心に律法を書いているのである。
Fragmenta alia sermonum 11.0.6
Non enim in Scripturis tantummodo debent instrui, quae atramento sunt scriptae; sed in latitudine cordis gratia Dei, et legis spiritus, et coelestia mysteria scribantur, etc.
PL 13, 637B実際、彼らは、インクで書かれた聖典においてのみ教えられるべきではなく、心の広がりに、神の恩寵と、律法の霊と、天の奥義が書かれるべきである、云々。