Epistolae 3.9.1
Multa de illorum malis, quibus non solus ego, seu plurimi deprimimur, debueramus scribere; sed ne possemus hoc facere, et ipsorum crudelitatem litteris intimare, arctissima custodia servamur ab ipsis. Ideo ad nos, et alii nostri et amici prohibentur accedere.
PL 12, 952D彼らの悪事について――それによって抑えつけられているのは私一人ではなく、大勢の者なのだが――多くを書くべきであった〔seu は sed（むしろ）の意に取った〕。しかし、私がそれを行い、彼らの残酷さを書簡で知らせることのないよう、我々は彼らによって最も厳重な監視のもとに置かれている。そのため、我々のほかの者たちも友人たちも、我々のもとに近づくことを妨げられている。
Epistolae 3.9.2
Sed concessit mihi Dominus hanc epistolam per charissimum nostrum ad vos Syrum diaconum mittere, quem in potestate mittendi habui; quia providentia Domini nostri eo tempore ad videnda loca sancta accesserat, et cum caeteris fratribus inventus non est.
PL 12, 953Aしかし主は、私の愛する助祭シュルスを通じてこの書簡を諸君のもとへ送ることを許した。私は彼を送る権限を握っていた。我々の主の摂理によって、彼はその時、聖なる地を見るために出かけており、ほかの同胞たちと共に見つからなかったからである。