Elogia Symmachiana 6.0.1
1
Cui Symmachus ille, mirabili eloquio et scientia praeditus, tamen paganus, praeconio laudum in consistorio recitato, subtili arte, qua valuit, aram Victoriae in senatu restitui, Christiano, ut noverat, principi intimavit. Quem statim a suis affectibus pulsum in centesimo lapide rhedae non stratae impositum, ea die manere praecepit.
PL 18, 143Dその〔君主〕〔Cui の指す君主の名は抜粋に無い〕に対し、あのシュンマクス——驚くべき雄弁と学識を備えながら、なお異教徒であった——は、宮廷会議で賛辞を朗読したのち、自らが力を発揮した巧妙な技によって、元老院に勝利の女神の祭壇を再建するよう、キリスト教徒であると知っていた君主に告げた。この君主は、彼を直ちに親しい者たちのもとから〔a suis affectibus は「〔君主の〕好意から」とも読める〕追い、百番目の里程標のところで敷物のない車に乗せ、その日はそこにとどまるよう命じた。