Laterculus (Kalendarium antiquum) 6.0.1
Dictus a junioribus. Dies XXX. Vocatur apud Hebraeos, Amir; apud Aegyptios, Pasin; apud Athenienses, Targilion; apud Graecos, Desios.Kalend. Circenses Fabricii.IV. Non.III.II. Ludi.Non.
PL 13, 680A年少者たちにちなんで名づけられた。30日ある。ヘブライ人のもとではアミル、エジプト人のもとではパシン〔底本は Pasin。パウニのことか〕、アテナイ人のもとではタルギリオン〔底本は Targilion。タルゲリオンのことか〕、ギリシア人のもとではデシオス〔底本は Desios。ダイシオスのことか〕と呼ばれる。カレンダエ。ファブリキウスの戦車競走〔底本は Fabricii。向かいのフィロカルスの暦の同じ日には Fabarici とあり、その崩れか〕。ノナエの4日前。3日前。2日前。競技。ノナエ。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 6.0.2
イドゥスの8日前。7日前。西風または北西風。6日前。5日前。4日前。ときに露が降りる。3日前。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 6.0.3
II.Idus. Natalis musarum.XVIII. Kal. Julias.XVII.XVI. Tempestatem significat.. . . . . . . . . . . . . . . .
PL 13, 682A2日前。イドゥス。ムーサたちの誕生日。7月のカレンダエの18日前。17日前。16日前。嵐の兆し。……
Laterculus (Kalendarium antiquum) 6.0.4
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .IX.
PL 13, 682A…………………………9日前。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 6.0.5
8日前。夏至。西風。7日前。6日前。5日前。夏の始まり。4日前。3日前。風の強い日。2日前。