Laterculus (Kalendarium antiquum) 5.0.1
Dictus a numero: Dies XXXI. Vocatur apud Hebraeos, Sivan; apud Aegyptios, Pachon; apud Graecos, Artemisios.Kalend.VI. Non. Septentrionales venti.V. Tempestatem significat.IV. Ludi.III. Pluvia.
PL 13, 680A数から名づけられた〔底本はこう始まるが、5月の名の説明としては合わず、本文の乱れか〕：31日ある。ヘブライ人のもとではシワン、エジプト人のもとではパコン、ギリシア人のもとではアルテミシオスと呼ばれる。カレンダエ。ノナエの6日前。北の風。5日前。嵐の兆し。4日前。競技。3日前。雨。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 5.0.2
II. Ludi.Non. Ludi. Favonius.VIII. Idus. Ludi. Interdum pluvia.VII.VI. Natales Claudii. Interdum tempestas.V.
PL 13, 680A2日前。競技。ノナエ。競技。西風。イドゥスの8日前。競技。ときに雨。7日前。6日前。クラウディウスの誕生日。ときに嵐。5日前。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 5.0.3
IV.III. Ludi. Tempestatem significat.II. Ludi, et dies humidus.. . . . . . . . . . . . . . . .XVII. Kal. Junias. Dies, ut supra.XVI. Pluvia.
PL 13, 680A4日前。3日前。競技。嵐の兆し。2日前。競技、また湿った日。……6月のカレンダエの17日前。日は上のとおり。16日前。雨。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 5.0.4
15日前。14日前。13日前。12日前。ときに雨。11日前。嵐の兆し。10日前。上のとおり。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 5.0.5
9日前。8日前。ウェン〔底本は Ven で終わっており、本文が切れている。ventus（風）などの語頭か〕7日前。6日前。5日前。4日前。競技。ときに雨。