Laterculus (Kalendarium antiquum) 2.0.1
Dictus a numero: dies XXVIII. Dictus a fibro verbo, quod purgamentum veteres nominabant; quia tum Romae moenia lustrabantur. Vocatur apud Hebraeos Adar; apud Aegyptios, Mechir; apud Athenienses, Gamelion; apud Graecos, Pericios.Kalendae. Circenses. Interdum Auster cum grandine.IV. Non.III. Senatus legitimus. Chorus aut Africus.II. Ludi.Nonas. Ludi, Ventus aut tempestas.
PL 13, 676A数から名づけられた〔底本はこう始まるが、二月の説明としては合わず、本文の乱れか〕。28日。「フィブルム」という語〔底本は fibro。februum（浄め）のことか〕から名づけられた。昔の人はそれを浄めの捨て物と呼んでいた。そのときローマの城壁が清められたからである。ヘブライ人のもとではアダル、エジプト人のもとではメキル、アテナイ人のもとではガメリオン、ギリシア人のもとではペリキオス〔底本は Pericios。ペリティオス（Peritios）のことか〕と呼ばれる。カレンダエ。戦車競走。ときに南風、雹を伴う。ノナエの4日前。3日前。元老院の定例会。北西風または南西風。2日前。競技。ノナエ。競技、風または嵐。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 2.0.2
VIII. Idus. Ludi.VII. Ludi. Favonius.VI. Ventus aut tempestas.V. Circenses.IV. Curus.III. Circenses.
PL 13, 678Aイドゥスの8日前。競技。7日前。競技。西風。6日前。風または嵐。5日前。戦車競走。4日前。クルス〔底本は Curus。意は定かでない〕。3日前。戦車競走。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 2.0.3
II. Ludi.Idus. Parentatio tumulorum. Imp. quo die Roma liberata est de obsidione Gallorum.XVI. Kal. Mart. Venti mutatio.XV. Lupercalia.XIV. Natale Faustinae, uxoris Antonii.XIII. Quirinalia, quo die Romulus occisus a suis, qui ab hasta, quae a Sabinis curis vocatur, non apparuisse confictus est. Favonius aut Auster cum grandine.
PL 13, 678A2日前。競技。イドゥス。墓の祖霊祭。Imp.〔略語。意は定かでない〕。この日、ローマはガリア人の包囲から解放された。3月のカレンダエの16日前。風の変わり目。15日前。ルペルカリア。14日前。ファウスティナ、アントニウスの妻の誕生日。13日前。クイリナリア。この日、ロムルスは自分の者たちに殺された。サビニ人が「クリス」と呼ぶ槍に由来する者として〔ab hasta … の係りは定かでない。名の由来を述べる句と取った〕、姿を現さなかったと作り話をされた。西風、または南風、雹を伴う。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 2.0.4
XII.XI.X. Venti septentrionales.IX. Frigidus dies de Aquilone, vel pluvia.VIII. Depositio sancti Petri et Pauli. Cara cognatio, ideo dicta, quia tunc, etsi fuerint vivorum parentum odia, tempore obitus deponantur. Ventus aut tempestas.VII. Terminalia. Hoc die, quarto anno bissextum vocamus; quem diem Aegyptii inter Augustum et Septembrem epagomeno quinque dierum, mensi suo jungunt.
PL 13, 678A12日前。11日前。10日前。北の風。9日前。北風による寒い日、あるいは雨。8日前。聖ペトロとパウロの埋葬（デポシティオ）。カラ・コグナティオ〔親愛なる親族〕。そう呼ばれるのは、そのとき、たとえ生きている親族の間に憎しみがあっても、死の時にはそれが捨てられるからである。風または嵐。7日前。テルミナリア。この日を、4年目に、我々は閏日と呼ぶ。この日をエジプト人は、8月と9月のあいだの五日間のエパゴメノン〔付加日〕の中で、自分たちの月に付け加える。
Laterculus (Kalendarium antiquum) 2.0.5
VI. Regifugium. Cum Tarquinius superbus fertur ab Urbe expulsus.V. Circenses.IV.III. Natale Constantini.II. Ludi.
PL 13, 678A6日前。王の逃走の祭。傲慢王タルクィニウスが都から追放されたと伝えられる〔日〕。5日前。戦車競走。4日前。3日前。コンスタンティヌスの誕生日。2日前。競技。