Mensis IX 第IX月

30日ある。fd 9月のカレンダエ。元老院の定例会。ge ノナエの4日前。エジプトの日〔凶日〕。D Af 3日前。bg 前日。ch ノナエ。マンメス〔底本は Mammes。人名の属格らしいが、誰か定かでない〕。ぶどう摘み。

E dA イドゥスの8日前。eb 7日前。fc 6日前。アウレリアヌスの誕生日。戦車競走24回。F gd 5日前。Ae 4日前。アスクレピウスの誕生日。bf 3日前。

G cg 前日。ロマニアニ競技。dh イドゥス。競技。元老院の定例会。eA 10月のカレンダエの18日前。競技。H fb 17日前。ロマニアニ〔競技〕。戦車競走24回。gc 16日前。Ad 15日前。

I be 14日前。凱旋将軍トラヤヌスの誕生日〔triumph. は triumphalis の略か〕。戦車競走24回。cf 13日前。P. アントニヌス〔底本は P. Anton.。Pii Antonini（ピウス・アントニヌス）の略か〕。戦車競走24回。エジプトの日〔凶日〕。dg 12日前。凱旋の競技。太陽は天秤座に。K eh 11日前。競技。fA 10日前。競技。gb 9日前。神君アウグストゥスの誕生日。戦車競走24回。

A Ac 8日前。bd 7日前。ce 6日前。B df 5日前。神君の出発。戦車競走24回。eg 4日前。fh 3日前。運命の競技。C gA 前日。競技。