Kalendarium antiquum 11.0.1
Habet dies XXX.D dA Kal. Novemb. Ex sen. CMXXIV. S. L. Isia.eb IV. Non. Ternovena. Dies Aegypt.fc III. Hilaria.E gd prid.Ae Non.
PL 13, 685A30日ある。D dA 11月のカレンダエ。元老院による〔競技〕〔Ex sen. は元老院の決議による意か〕。戦車競走24回。元老院の定例会〔S. L. は Senatus legitimus の略〕。イシス祭。eb ノナエの4日前。テルノウェナ〔底本は Ternovena。意は定かでない〕。エジプトの日〔凶日〕。fc 3日前。ヒラリア〔歓喜の祭〕。E gd 前日。Ae ノナエ。
Kalendarium antiquum 11.0.2
bf VIII Idus.F cg VII.dh VI. N. Nervae et Constan. CMXLVIII.eA V. Ludi votivi.G fb IV.gc III.
PL 13, 685Abf イドゥスの8日前。F cg 7日前。dh 6日前。ネルウァとコンスタンティウス〔Constan. は略。コンスタンティウスともコンスタンティヌスとも読める〕の誕生日。戦車競走48回。eA 5日前。誓願の競技。G fb 4日前。gc 3日前。
Kalendarium antiquum 11.0.3
Ad prid. Ludi Plebeii. Senatus leg.H be Idib. Jovis Epulum CMXXX.ef XVIII. Kal. Dec. Ludi.dg XVII. Ludi.I eh XVI. Plebeii CMXXIV.fA XV. N. Vespasiani CMXXIV.
PL 13, 685AAd 前日。平民競技。元老院の定例会。H be イドゥス。ユピテルの供宴。戦車競走30回。ef 12月のカレンダエの18日前。競技。dg 17日前。競技。I eh 16日前。平民〔競技〕。戦車競走24回。fA 15日前。ウェスパシアヌスの誕生日。戦車競走24回。
Kalendarium antiquum 11.0.4
gb 14日前。K Ac 13日前。太陽は射手座に。bd 12日前。ce 11日前。A df 10日前。eg 9日前。
Kalendarium antiquum 11.0.5
fd VIII. Bruma. Dies Aegypt.B gA VII. Ludi Sarmatici.Ab VI. Ludi.bc V. Ludi.C cd IV. Ludi.de III. Ludi.ef prid. Ludi.
PL 13, 685Afd 8日前。冬至。エジプトの日〔凶日〕。B gA 7日前。サルマタイ競技。Ab 6日前。競技。bc 5日前。競技。C cd 4日前。競技。de 3日前。競技。ef 前日。競技。