Mensis VIII 第VIII月

31日ある。ee 8月のカレンダエ。神君ペルティナクスの誕生日。戦車競走24回。C df ノナエの4日前。eg 3日前。元老院の定例会。fh 前日。元老院の勝利〔底本は senati。senatus の語形の誤りか〕。戦車競走24回。D gA ノナエ。サルス〔安寧の女神〕の誕生日。戦車競走24回。

Ab イドゥスの8日前。エジプトの日〔凶日〕。bc 7日前。コンスタンティウスの誕生日。戦車競走24回。E cd 6日前。誓願の競技。de 5日前。F ef 4日前。fg 3日前。

gh 前日。リグナプシア〔底本は Lignapsia。意は定かでない。灯をともす祭（lychnapsia）とも読める〕G AA イドゥス。ディアナの誕生日〔底本は Dianes。ギリシア語風の属格で、Dianae にあたる〕。bb 9月のカレンダエの19日前。cc 18日前。元老院の定例会。H dd 17日前。ee 16日前。ティベリナリア〔ティベリス河の祭〕。太陽は乙女座に。

ff 15日前。I gg 14日前。プロブスの誕生日。戦車競走24回。Ah 13日前。bA 12日前。エジプトの日〔凶日〕。K cb 11日前。dc 10日前。ウルカナリキ〔ウルカヌスの祭の競技か〕。戦車競走24回。

ed 9日前。A fe 8日前。gf 7日前。Ag 6日前。B bh 5日前。太陽と月〔の戦車競走〕。戦車競走24回。cA 4日前。

db 3日前。C ec 前日。