Liber de Generatione Divina ad Marium Victorinum 5.1
Videamus igitur generationem juxta radii emissionem. Est igitur connexus radius, et connectitur illi a quo progressus est radius. Nihilominus inversus est, si est genitus: aut non est generatio, si radius semper in ipso manet.
PL 8, 1016Aそれでは、光線の発出にしたがっての生成を見てみよう。光線は連結したものであり、それが進み出た当のものへと連結している。それにもかかわらず、もし生まれたものであるなら、それは転回されたものである。あるいは、もし光線が常にそのもの自体のうちにとどまっているなら、それは生成ではない。
Liber de Generatione Divina ad Marium Victorinum 5.2
Si juxta puncti fluentum generatio ibi, quomodo? immobile enim punctum et terminus lineamenti, quod neque partem habet neque alterius pars est. Si ergo illud sic est, non procedet a semetipso: si enim procedit, jam non punctum, sed jam lineamentum. Immutatur ergo.
PL 8, 1016Aもし点の流出にしたがっての生成がそこにあるとすれば、どのようにしてか。点は動かざるものであり、線分の限界であって、部分を持つこともなく、他のものの部分であることもない。もしそれがそのようなものであるなら、それ自体から進み出ることはないだろう。もし進み出るなら、それはもはや点ではなく、すでに線分である。したがって、それは変化するのである。
Liber de Generatione Divina ad Marium Victorinum 5.3
Sed enim Deus, invisibile est. Non igitur Deus, quod punctum. Si autem manet punctum, non ab ipso lineamentum. Immobile enim punctum: in motu autem vel a motu, lineamentum: et juxta istum modum nulla in Deo generatio, nec a Deo.
PL 8, 1016Aしかるに神は見られ得ないものである。したがって、点であるものは神ではない。しかるに、もし点がとどまっているなら、それから線分は出ない。というのも点は動かざるものであり、線分は運動のうちに、あるいは運動から生じるものだからである。したがって、この様態にしたがっては、神のうちにも神からも、いかなる生成もない。
Liber de Generatione Divina ad Marium Victorinum 5.4
Quid deinde juxta emissionem? quemadmodum secundum eam in Deo generatio? Si enim emittitur a semetipso, aliquid primum minuitur: aut ergo in substantia, aut in divinitate, aut in actione. Deinde, id quod emittitur, aut ipsius potentiae est, aut non ipsius.
PL 8, 1016Bでは、放射にしたがってはどうか。それにしたがっての神のうちの生成は、いかなるものであるか。もしそれ自体から放射されるならば、まず何かが減少することになる——それは実体においてか、神性においてか、あるいは働きにおいてかである。次に、放射されるものは、そのもの自身の可能態に属するか、あるいはそうでないかである。
Liber de Generatione Divina ad Marium Victorinum 5.5
Si ipsius, et quomodo duo dii et aequales? et ut quid duo, si aequales? Quod autem potest unus, hoc idem et alter: et non est necesse multiplicari perfectam plenitudinem in uno.
PL 8, 1016Bもしそれ自身に属するなら、いかにして二柱の神が、しかも対等な二柱があり得ようか。対等であるなら、なぜ二であるのか。一方ができることは、他方もまた同じくできる。しかるに完全な充満を一なるものにおいて複数化する必要はない。
Liber de Generatione Divina ad Marium Victorinum 5.6
Si autem non ejusdem potentiae quod progreditur; et immutatur Deus, et a parte totum passus est: quod incongruum Deo est. Nulla igitur generatio in Deo et juxta hoc.
PL 8, 1016Bしかるに、もし進み出るものが同じ可能態のものでないとすれば、神は変化することになり、部分によって全体が受動を被ることになる。これは神にふさわしくないことである。したがって、この様態にしたがっても、神のうちにいかなる生成もない。