Ordo urbium nobilium 7.0.1
1
Non erat iste locus: merito tamen aucta recenti,Nona inter claras Aquileia cieberis urbes,Itala ad Illyricos objecta colonia montes,Moenibus et portu celeberrima: sed magis illudEminet, extremo quod te sub tempore legit,Solveret exacto cui sera piacula lustro
PL 19, 870Bこの座はもともとあなたのものではなかった。だが新しい功績によって高められ、アクイレイアよ、あなたは名高い都市のうち九番目と呼ばれる、イリュリアの山々に向かって立つイタリアの植民市、城壁と港で名高い。だがそれよりも際立つのは、最近の時代に、マクシムスがあなたを選び、あなたのもとで、五年の期が尽きたのち遅い償いを払わされたことだ〔legit の主語と cui の係りは定かでない。こう取った〕、
Ordo urbium nobilium 7.0.2
2
Maximus, armigeri quondam sub nomine lixae.Felix, quae tanti spectatrix laeta triumphiPunisti Ausonio Rutupinum marte latronem.
PL 19, 870Bかつて武器持ちの従者〔下働き〕という名で呼ばれたマクシムスが。幸いな都よ、これほどの勝利を喜んで見届け、アウソニアの戦でルトゥピアエの盗賊〔マクシムス。388年〕を罰した。