Ordo urbium nobilium 10.0.1
1
Nunc et terrigenis patribus memoremus Athenas,Pallados et Consi quondam certaminis arcem.Paciferae primum cui contigit arbor olivae.Attica facundae cujus mera gloria linguae.Unde per Ioniae populos, et nomen Achaeum,Versa Graia manus, centum se effudit in urbes.
PL 19, 870C今度は、地から生まれた父祖たちのアテナイを語ろう。かつてパッラスとコンスス〔ネプトゥヌスの別名〕の争いの舞台となった城砦を。平和をもたらすオリーブの木が最初に授けられた都、そのアッティカは、雄弁の言葉の純粋な栄光である。そこからイオニアの諸民と、アカイアの名を通して、ギリシア人の一団が転じて、百の都市へと流れ出た。