Ordo urbium nobilium 3.0.1
Tertia Phoebeae lauri domus Antiochia,Vellet Alexandri si quarta Colonia poni.Ambarum locus unus: et has furor ambitionisIn certamen agit. Vitiorum turbida vulgoUtraque, et amentis populi male sana tumultu.Haec Nilo munita quod est, penitusque repostis
PL 19, 869Bアンティオキアは、ポエブスの月桂樹の家、三番目。アレクサンドロスの植民市〔アレクサンドリア〕が四番目に置かれるのを望むならば。両者の座は一つ。野心の狂気が、この二つを争いに駆り立てる。どちらも悪徳が民衆の間に渦巻き、狂った民衆の騒ぎで、ひどく正気を失っている。こちら〔アレクサンドリア〕は、ナイルに守られ、奥深く隠れた
Ordo urbium nobilium 3.0.2
Insinuata locis, fecunda et tuta, superbit.Illa quod infidis opponitur aemula Persis.Et vos, ite pares: Macetumque attollite nomen.Magnus Alexander te condidit: illa SeleucumNuncupat, ingenuum cujus fuit anchora signum,(Qualis inusta solet) generis nota certa. Per omnemNam subolis seriem nativa cucurrit imago.
PL 19, 869B地に入り込み、豊かで安全であることを誇る。あちら〔アンティオキア〕は、不実なペルシア人に対抗して立つ競い手であることを誇る。諸君もまた、対等に進め。マケドニア人の名を高めよ。大アレクサンドロスがあなた〔アレクサンドリア〕を築き、あちらはセレウコスを名のりとする。彼の生まれながらの印は錨であった〔体に錨形の痣があったという〕。（焼き印のように）血筋の確かな印として、子孫の全系列に生まれつきの像が流れ通ったのだ。