諸家—

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Testimonia selecta de S. Zenone

Testimonium XIII 第XIII項

Various / anonymous · Testimonia selecta de S. Zenone · PL 11, 227D · 1 sectio

Testimonia selecta de S. Zenone 13.0.1

1

Vir fuit et in rebus gerendis vehemens valde, et divinis Scripturis explicandis eloquens, quique quamdiu pontifex vixit, in eam assidue curam incubuit, ut civium animos ad amplectendam veram Christi pietatem, simulacrorum cultu rejecto, converteret inflammaretque . . . . . . . Sermones edidit luculentos ac magna doctrina refertos.

PL 11, 227D

彼は事を行うにはきわめて激しく、神の聖書を説き明かすには雄弁な人であり、司教として生きたかぎり、市民たちの心を、偶像の礼拝を捨てさせて、キリストのまことの敬虔を抱くように向かわせ、燃え立たせることに、絶えず心を砕いた。……〔底本はここに点線を刷る。以下に引く文との間に省略がある〕。彼は、輝かしく、大いなる学識に満ちた説教を著した。