Missae S. Zenonis 5.0.1
Oratio. -- Propitiare quaesumus, Deus, famulis tuis per Sancti Zenonis Confessoris tui atque Pontificis, qui in praesenti requiescit ecclesia, merita gloriosa, et ejus pia intercessione ab omnibus protegamur adversis.
PL 11, 216A集祷。――神よ、我々は願う、今この教会に眠る汝の告白者にして司教、聖ゼノの栄えある功によって、またその敬虔な執り成しによって、汝の僕らに恵み深くあれ。我々があらゆる逆境から守られるように。
Missae S. Zenonis 5.0.2
Per. [CLXXXIII] Secreta. --Suscipiat clementia tua, omnipotens Deus, de manibus nostris munus oblatum, et per hujus Sancti Zenonis Confessoris tui atque Pontificis orationes ab omnibus nos absolve peccatis.
PL 11, 216A…によって。奉献文。――全能の神よ、汝の慈しみが、我々の手から捧げられた供えを受け入れるように。そして汝の告白者にして司教であるこの聖ゼノの祈りによって、我々をあらゆる罪から解き放て。
Missae S. Zenonis 5.0.3
Postcommunio. --Divina libantes mysteria, Domine, quae pro hujus sancti Zenonis Confessoris tui atque Pontificis venerandae tuae obtulimus majestati; praesta, quaesumus, ut per ea veniam mereamur peccatorum, et coelestis gratiae donis reficiamur.
PL 11, 216A拝領後の祈り。――主よ、我々は神的な奥義を味わった。これは、汝の告白者にして司教であるこの聖ゼノのために、汝の畏るべき威厳に捧げたものである。願わくは、これらによって我々が罪の赦しにあずかるにふさわしくなり、天の恵みの賜物によって養われるようにせよ。