Missae S. Zenonis 14.0.1
1
Omnipotens Deus et Dominus det vobis copiam benedictionis, qui beatum Zenonem sibi adscivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen.
PL 11, 224A全能の神にして主が、諸君に祝福の豊かさを与えるように。この神は、祝された聖ゼノを、告白の力によって自らのものとした。アーメン。また彼を数々の奇跡によって輝かせたこの神が、諸君を善き業の増し加わりによって飾るように。アーメン。
Missae S. Zenonis 14.0.2
2
Quo ejus exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti regione adjungi. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus. Amen.
PL 11, 224Bそれによって諸君が、彼の模範に教えられ、その執り成しに守られて、その埋葬の日を祝う彼のもとへ、天の領域において加えられるように。アーメン。これを、その者自身が与えるように。その……〔底本は「cujus」で文が終わっている。結びの文句の省略らしい〕。アーメン。