作者不詳—

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Missae S. Zenonis

Pars II 第II項

Various / anonymous · Missae S. Zenonis · PL 11, 214C · 3 sectiones

Missae S. Zenonis 2.0.1

1

Oratio.--Deus, qui es tuorum Antistitum potentissimus illustrator, tribue, quaesumus, ut beatissimi Sacerdotis et Confessoris tui Zenonis magnificis exemplis informati, saeculi istius caliginem sine periculo transeamus. Per.

PL 11, 214C

集祷。——神よ、汝は汝の司教たちのいとも力ある照らし手である。願わくは、汝のいとも祝福された司教にして告白者ゼノの壮大な範例に形づくられて、我々がこの世の暗闇を危険なく通り過ぎることを授けよ。…によって。

Missae S. Zenonis 2.0.2

2

Secreta. --Oremus omnipotens Deus: culparum nostrarum apud te veniam beati Zenonis impetret grata precatio.

PL 11, 214C

奉献文。——全能の神よ、祈ろう。我々の罪の赦しを、汝に喜ばれる祝福されたゼノの祈りに、汝のもとでかち取らせよ。

Missae S. Zenonis 2.0.3

3

Per. [CLXXXI] Postcom. --Concede, quaesumus, omnipotens Deus, ut qui venerendam gloriosi Confessoris tui Zenonis translationem annuis frequentamus excubiis, digne ipsius conversationem sectando, gaudiorum ejus mereamur esse participes. Per.

PL 11, 214D

…によって。拝領後の祈り。——全能の神よ、授けよ。汝の栄光ある告白者ゼノの尊ぶべき〔底本の綴りは venerendam。venerandam と取った〕遷座を毎年の徹夜の祈りで祝う我々が、その生き方にふさわしく倣って、その喜びにあずかる者となるにふさわしくされるように。…によって。