Liber secundus ad Constantium 10.1
1
Sermonis, cujus copia rogatur, modus. --Audi, rogo, ea quae de Christo sunt scripta: ne sub eis ea quae non scripta sunt praedicentur. Submitte ad ea, quae de libris locuturus sum, aures tuas: fidem tuam ad Deum erigas.
PL 10, 570A許しを願っている話のあり方。――どうか、キリストについて書かれたことを聞いてほしい。書かれていないことがそれに紛れて宣べられることのないように。私がこれから書物から語ることに、あなたの耳を傾け、あなたの信仰を神へ向けて高めてほしい。
Liber secundus ad Constantium 10.2
2
Audi quod proficit ad fidem, ad unitatem, ad aeternitatem. Locuturus tecum sum cum honore regni et fidei tuae, omnia ad Orientis et Occidentis pacem proficientia, sub publica conscientia, sub synodo dissidenti, sub lite famosa.
PL 10, 570B信仰へ、一体性へ、永遠へと益することを聞いてもらいたい。私は、あなたの統治とあなたの信仰への敬意をもって、東と西の平和に益するすべてのことを、公けの場で、意見の割れた会議を前に、世に知られた争いのさなかに、あなたと語ろうとしている。