作者不詳—

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 5 › Epistolae et decreta

Epistola XI 第XI書簡

Anonymous · Epistolae et decreta · PL 5, 179A · 2 sectiones

Epistolae et decreta 11.0.1

1

Episcopi et Dei ministri, non debent comessationibus et vinolentiis nimiis incumbere, sed considerent sententiam Domini, dicentes: Attendite, ne graventur corda vestra in crapula et ebrietate (Luc., XXI; I Thess., III).

PL 5, 179A

司教たちと神の奉仕者たちは、饗宴と過度の飲酒とにふけるべきではない。むしろ、主の御言葉を心に留めよ。その御言葉はこう言う。「注意せよ、汝らの心が放縦と酩酊とによって重くならぬように」(ルカ21、一テサロニケ3)。

Epistolae et decreta 11.0.2

2

Moderate enim cibum, et necessarium sumptum sumant, ut juxta apostolum, sobrii sint, et parati ad servitium Dei.

PL 5, 179B

節度をもって食物と、必要なだけの糧とを摂るがよい。使徒にならって、酔いを離れ、神への奉仕に備えているように。