Ludus septem sapientum 9.0.1
Mitylena oriundus Pittacus sum Lesbius,Γίγνωσκε καιρὸν, qui dixi sententiam.Sed iste καιρὸς, tempus ut noris, monet:Et esse καιρὸν, tempestivum quod vocant.Romana sic est vox, Venito in tempore:Vester quoque ille comicus Terentius,
PL 19, 876B私はミュティレネ生まれ、レスボスのピッタコス、「時を知れ（Γίγνωσκε καιρόν）」という格言を述べた者である。だがこの「カイロス（καιρός）」は、時を知れ、と戒める。またカイロス（καιρός）は、時宜と呼ばれるものである。ローマの言葉ではこうなる、「時宜にかなって来い」。諸君のあの喜劇作者テレンティウスも、
Ludus septem sapientum 9.0.2
Rerum omnium primum esse tempus autumat,Ad Antiphilam quo venerat servus DromoNullo impeditam, temporis servans vicem.Reputate cuncti, quotiens offensam incidat,Spectata cui non fuerit opportunitas.Tempus me abire, ne molestus: plaudite.
PL 19, 876B万事のうち時宜が第一だと言っている。奴隷のドロモがアンティピラのもとへ来たのは誰にも妨げられない折、時の順を守ってのことだった。諸君、皆考えよ、どれほど何度、害に陥るかを、時宜を見計らわなかった者が。私が去るべき時だ、厄介にならぬように。拍手を。