Hymni 8.0.1
Aeterna Christi munera,Et martyrum victorias,Laudes ferentes debitas,Laetis canamus mentibus.
PL 16, 1411Aキリストの永遠の賜物と殉教者たちの勝利を、当然の賛美を捧げつつ、喜びの心で我々は歌おう。
Hymni 8.0.2
Ecclesiarum principes,Belli triumphales duces,Coelestis aulae milites,Et vera mundi lumina.
PL 16, 1411A諸教会の長たち、戦いの凱旋する将たち、天の宮の兵士たち、そして世の真の光たちを。
Hymni 8.0.3
Terrore victo saeculi,Spretisque poenis corporis,Mortis sacrae compendio,Vitam beatam possident.
PL 16, 1411A世の恐れに打ち勝ち、体の刑罰を侮り、聖なる死という近道によって、祝福された生命を彼らは所有する。
Hymni 8.0.4
Traduntur igni martyres,Et bestiarum dentibus,Armata saevit ungulisTortoris insani manus,
PL 16, 1411A殉教者たちは火に、また獣の歯に引き渡される。狂った拷問する者の手は鉤爪〔拷問具〕で武装して荒れ狂う。
Hymni 8.0.5
Nudata pendent viscera,Sanguis sacratus funditur,Sed permanent immobilesVitae perennis gratia.
PL 16, 1411A内臓はむき出しになって垂れ、聖別された血が流される。しかし彼らは動ぜずに留まる、永遠の生命のゆえに〔vitae perennis gratia は「永遠の生命の恩寵によって」とも読める〕。
Hymni 8.0.6
Devota sanctorum fides,Invicta spes credentium;Perfecta Christi charitas,Mundi triumphat principem.
PL 16, 1411A聖徒たちの献身的な信仰、信ずる者たちの不敗の望み、キリストの完全な愛が世の君に勝ち誇る。
Hymni 8.0.7
In his Paterna gloria,In his voluntas Filii,Exsultat in his Spiritus,Coelum repletur gaudiis.
PL 16, 1411A彼らのうちに父の栄光があり、彼らのうちに子の意志があり、彼らのうちに霊は喜び躍り、天は喜びに満たされる。
Hymni 8.0.8
Te nunc, Redemptor, quaesumus,Ut ipsorum consortioJungas precantes servulos,In sempiterna saecula. Amen.
PL 16, 1411A汝に今、贖い主よ、我々は願う、彼らの交わりに祈る卑小な僕たちを加えよ、とこしえの世々に。アーメン。