Veterum fragmenta de Donatistis (XXXIX–XLII) 4.0.1
Audiant Donatistae a finibus terrae Ecclesiam clamare, et ipsi eam localem dicere protinus conquiescant. Contra vocem mundi quis possit audiri? Impudentissimum est adversum trium testimonium loqui, et contra generalem sententiam non erubescunt impudenter armari.
PL 11, 1434Cドナトゥス派は、地の果てから教会が叫んでいるのを聞くがよい。そして彼ら自身、教会を一地方のものと呼ぶことを直ちにやめよ。世の声に逆らって、誰の言うことが聞き入れられようか。三者の証言〔trium testimonium の指すものは定かでない。申命記19:15の「二人または三人の証人」を踏まえると取った〕に逆らって語るのは極めて恥知らずであり、彼らは全世界の判断に逆らって厚かましくも武装することを恥じない。
Veterum fragmenta de Donatistis (XXXIX–XLII) 4.0.2
Cur novis inventionibus animas fatigant? Accipiant certe quod credant, non quod sua iniquitate pervertant.
PL 11, 1435Aなぜ新奇な考案で魂を疲れさせるのか。信じるべきものを受け取らせよ。自らの不正によって曲げるべきものではなく。
Veterum fragmenta de Donatistis (XXXIX–XLII) 4.0.3
Orat fidelis populus a finibus terrae quia factus est Dominus spes ejus, posteaque se auditum hymnidica exultatione gratulatur: quoniam in conspectu Domini jugiter apparebit: quid jam satisfaciat, si hoc non satiat?
PL 11, 1435A信仰ある民は「地の果てから」祈る。主がその望みとなったからである。そしてのち、賛歌の歓喜をもって、聞き入れられたことを喜ぶ。「主の前に絶えず現れるであろう」からである。これが満足させないのなら、なお何が満たすというのか。
Veterum fragmenta de Donatistis (XXXIX–XLII) 4.0.4
Videmus quotidie fieri quod promisit: videmus mundum ad fidei Christianae regulas convenire: Et proh dolor! Falsitas nititur abscondere quod decrevit veritas indicare.
PL 11, 1435A〔主が〕約束したことが日々成就するのを我々は見ている。世界がキリスト教信仰の規範に集まってくるのを我々は見ている。それなのに、ああ悲しいことに、偽りは、真理が明らかにすると決めたことを隠そうと努めている。