諸家5–6世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Veterum fragmenta de Donatistis (XXXIX–XLII)

Fragmentum II 第II項

Various / anonymous · Veterum fragmenta de Donatistis (XXXIX–XLII) · PL 11, 1434B · 1 sectio

Veterum fragmenta de Donatistis (XXXIX–XLII) 2.0.1

1

Donatistis etiam praedicantibus communione malorum bonos pollui. Et postea. Donatiana quippe vanitas non attendit ad hoc collatum hominibus baptismi beneficium, ut qui originaliter alienis gravantur erroribus, gratiae medentis auxilio relevati, propria deinceps tantummodo bajularent, nec communio sacramenti, sed consensus damnaret unumquemque peccati.

PL 11, 1434B

ドナトゥス派はまた、悪しき者との交わりによって善き者が汚されると説いている。そして後に。ドナトゥス派の空虚さは、洗礼の恩恵が人々に授けられたのは、生まれながらに他者の過ちを負わされている者が、癒やす恵みの助けによって軽くされ、以後は自分自身のもののみを担うためであるということに、また、各人を罪に定めるのは秘跡の交わりではなく同意である〔peccati は consensus(罪への同意)にも damnaret(罪に定める)にも係りうる。後者と取った〕ということに、目を向けない。