ボニファティウス1世d. 422

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › Decreta ex epistolis S. Bonifacii I papae

Caput VI 第VI章

Pope Boniface I · Decreta ex epistolis S. Bonifacii I papae · PL 20, 790C · 1 sectio

Decreta ex epistolis S. Bonifacii I papae 6.1

1

Si episcopus expulsus ausus fuerit ingredi civitatem. Si episcopus expulsus ausus fuerit ingredi civitatem qua expulsus est, vel exire de loco in quo degere jussus est, jubemus eum in monasterio, in alia provincia constituto, tradi, ut qui in sacerdotio peccavit, degens monasteria corrigatur.

PL 20, 790C

追放された司教が、あえて都市に入ろうとした場合。――追放された司教が、自分が追放された都市に入ろうとあえてし、または居るよう命じられた場所から出ようとあえてした場合、我々は、その者を別の属州にある修道院に引き渡すよう命じる。司教職において罪を犯した者が、修道院に暮らして矯正されるためである〔底本は「monasteria」。「monasterio」と読む〕。