Appendix: decreta et epistolae Silvestro adscripta 6.0.1
Beatissimis fratribus sanctis et coepiscopis, vel compresbyteris, qui congregati sunt in Nicaeno concilio Sylvester episcopus praesul apostolicae et catholicae urbis Romae in Domino salutem.
PL 8, 823C至福なる兄弟にして聖なる同僚司教、また同僚司祭である、ニカイアの会議に集まった諸君へ。使徒の、また公同のローマ市の司教シルウェステルが、主にあって挨拶を送る。
Appendix: decreta et epistolae Silvestro adscripta 6.0.2
Gloriosissimus atque piissimus filius noster Constantinus Augustus cum constitutionibus sanctimonii vestri auribus suis intimata cognosceret, una nobis Domino nostro Jesu Christo jubente cum affectu suscipimus, et fidem rectam atque declaratam universo orbi pandit introitum.
PL 8, 823C我々の最も栄光ある最も敬虔な子、アウグストゥスであるコンスタンティヌスが、諸君の聖性の定めを自らの耳に告げられて知ったとき、我々の主イエス・キリストが命じるままに、我々は彼と共に愛情をもってこれを受け入れた。そして彼は、正しく、また宣明された信仰のために、全世界への入り口を開く。
Appendix: decreta et epistolae Silvestro adscripta 6.0.3
Hoc sciret (scilicet) charitati vestrae credidimus intimandum concilium a nobis congregatum in dioecesi nostra contra Victorinum episcopum et Hippolytum diaconum, qui claruerunt Manichaeorum consortio, et Jobianum, et Calixtum, qui in sua extollentia dicebant non pascha venire die suo, nec mense, sed 10 kal. maii custodiri.
PL 8, 824Aこれを知らせるために（すなわち）、我々の教区で我々によって招集された会議のことを、諸君の愛に告げるべきだと我々は考えた。それは、マニ教徒たちとの交わりで名を知られたウィクトリヌス司教とヒッポリュトス助祭、またヨビアヌスとカリストゥスに対するものであり、彼らは、自らの高慢のうちに、復活祭はその日にも月にも来るのではなく、五月朔日の十日前に守られると言っていた。
Appendix: decreta et epistolae Silvestro adscripta 6.0.4
Quos damnatos, et ejectos extra Ecclesiam et excommunicatos omnis mundus cognoscat. Qui in concilio sedis apostolicae cognitione vulgata polluti sensibus suis non recte nosse tacuerunt, et scelesta perpetrare componctionum innocentum execranda pollutione damnatos.
PL 8, 824A彼らが断罪され、教会の外に追放され、破門されたことを、全世界は知れ。彼らは、使徒の座の会議で、知らせが広まったのち、自らの思いに汚されて、正しく知ることを黙し、罪なき者たちの悔恨の忌まわしい汚れによって断罪され、邪悪なことを行った者である〔後半（scelesta perpetrare 以下）は本文が崩れているらしく、大意で訳した〕。
Appendix: decreta et epistolae Silvestro adscripta 6.0.5
Et quia in secessione funesta ipsi sibi morte praeventi ultimo die ausi sunt pollutionem sacerdotii sua ordinatione relinquere quod infirmari ab hominibus sanctis et consacerdotibus nostra praedicatione et apostolicis doctrinis praecipimus damnari, contra Photium et Sabellium maxime et Arium anathemate percussus (F. percussos vel percussum) quasi vestro ore confirmantes damnamus; et quidquid in concilio Nicaeno civitatis Bithyniae constituistis pro veritis (F. Universalis) Ecclesiae moderatione pari forma custodimus: libra ponderatione censetis.
PL 8, 824Aまた、彼らは不吉な離脱のうちに、自らの死に先んじられ、最期の日に、自らの叙任によって聖職の汚れを遺すことをあえてしたので、我々は、聖なる人々と同僚の司教たちによって、我々の宣教と使徒の教えのゆえに、これが弱められ断罪されるよう命じる。フォティノス〔底本は Photium。Photinum と読む〕とサベリオス、とりわけアレイオスに反対して、アナテマで打たれた者（あるいは「打たれた者たち」または「打たれたもの」か）を、あたかも諸君の口によって確認するかのように、我々は断罪する。また、ビテュニアの都市ニカイアの会議で諸君が定めたことはすべて、普遍の教会の統治のために〔底本は veritis。ミーニュは本文中の括弧注で Universalis と読む案を示す。それに従う〕、等しい形で我々は守る。秤の重みをもって、諸君は裁定する。
Appendix: decreta et epistolae Silvestro adscripta 6.0.6
Dat. 6 kal. jan. Et alia manu: Dominus noster Jesus Christus vos conservare dignetur, sancti et coepiscopi fratres.
PL 8, 824B一月朔日の六日前に発せられた。また別の手で。我々の主イエス・キリストが諸君を守らんことを、聖なる兄弟にして同僚司教たちよ。