作者不詳(ルキウス1世?)fl. 253–254

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 3 › Epistola et decreta

Pars V 第V部

Anonymous (Lucius I?) · Epistola et decreta · PL 3, 983A · 1 sectio

Epistola et decreta 5.0.1

1

Ut nemo presbyterorum xenium vel quodcumque emolumentum temporale, immo detrimentum spirituale a quocumque publice peccante vel incestuoso accipiat, ut episcopo vel ministris peccatum illius reticeat; nec, pro respectu cujusque personae, aut consanguinitatis vel familiaritatis, alienis communicans pe catis, hoc episcopo innotescere detrectet; nec a quoquam poenitente aut gratiam, aut favorem, aut munus suscipere praesumat; aut minus digne poenitentem ad reconciliationem adducat, et testimonium reconciliationis ferat; vel quocumque livore alium quemlibet dignius poenitentem a reconciliatione removeat; quia hoc simoniacum, et Deo et hominibus contrarium est.

PL 3, 983A

司祭のうち誰ひとりとして、公然と罪を犯した者、あるいは近親相姦を犯した者から、贈り物であれ、いかなる現世の利得であれ――いや、むしろ霊的な損失というべきものを――受け取り、それによって司教や奉仕者たちにその者の罪を隠しておいてはならない。また、誰であれその人への配慮のゆえに、あるいは血縁や親しさのゆえに、他人の罪に与りながら〔底本は pe catis。peccatis と読む〕、これを司教に知らせることを拒んではならない。また、悔悛する者の誰からも、好意であれ、引き立てであれ、進物であれ、あえて受け取ろうとしてはならない。あるいは、十分にふさわしい仕方で悔悛していない者を和解へと導き、その和解の証しを立ててはならない。あるいは、いかなる妬みによってであれ、他の誰であれよりふさわしく悔悛している者を和解から遠ざけてはならない。なぜなら、これは聖職売買であり、神にも人にも反することだからである。