Epistola et decreta 1.2.1
Episcopi ergo non sunt leviter accusandi vel detrahendi, quia injuria eorum (Greg. Epist. 32, lib. XII) ad Christum pertinet, cujus vice et legatione funguntur in Ecclesia.
PL 3, 977Aそれゆえ司教たちは軽々しく告発され、あるいは中傷されてはならない。彼らへの不正(Greg. Epist. 32, lib. XII)はキリストに及ぶのであり、司教たちは教会においてキリストの代理者として、その使節の任を果たしているからである。
Epistola et decreta 1.2.2
Unde nobis et omnibus qui nobiscum sunt in nostro solatio, sicut et olim factum invenimus, constitui placuit ut criminationes majorum natu per alios non fiant (2, q. 7) , nisi per ipsos qui crimina intendunt (Anianus, cap. 25, lit. I, libri IX, Cod. Theod.) , si tamen ipsi digni et irreprehensibiles apparuerint, et actis docuerint publicis (Conc. Arelat. c. 13) omni se carere suspicione atque inimicitia, et irreprehensibilem fidem ac conversationem ducere (Hadr. Coll. cap. 9) .
PL 3, 977Aそこで、我々は、また我々の慰めのうちに我々と共にある全ての者たちも——かつてもそうなされていたのを我々が見出したとおり——次のように定めることを善しとした。すなわち、上位の者たちへの告発は、他の者たちによってなされてはならず(2, q. 7)、罪を申し立てる当人たち自身によるのでなければならない(Anianus, cap. 25, lit. I, libri IX, Cod. Theod.)。ただし、その当人たちが相応しく非難されるところのない者であると示され、かつ、あらゆる疑惑と敵意とを免れていることを公の記録によって証示し(Conc. Arelat. c. 13)、非難されるところのない信仰と生活とを保っていることを示した場合に限る(Hadr. Coll. cap. 9)。
Epistola et decreta 1.2.3
Unde placuit ut a quibuscumque judicibus ecclesiasticis (Conc. Carthag. III, cap. 10) ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctoritas, si fuerit provocatum, audientia non negetur.
PL 3, 977Bそこで、いかなる教会の裁判官のもとからであれ(Conc. Carthag. III, cap. 10)、より大きな権威を持つ他の教会の裁判官へ上訴がなされたならば、審理は拒まれてはならないと定められた。