アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Septem sapientum sententiae septenis versibus explicatae

Sapiens IV 第IV篇

Ausonius · Septem sapientum sententiae septenis versibus explicatae · PL 19, 877A · 1 sectio

Septem sapientum sententiae septenis versibus explicatae 4.0.1

1

Numquam discrepat utile a decoro.Plus est sollicitus, magis beatus.Mortem optare malum, timere pejus.Faxis ut libeat, quod est necesse.Multis terribilis, caveto multos.Si fortuna juvat, caveto tolli.Si fortuna tonat, caveto mergi.

PL 19, 877A

有益なものは、ふさわしいものと決して食い違わない。より幸いな者ほど、より多く気遣う。死を望むのは悪いこと、恐れるのはいっそう悪い。必要なことを、望むことになるようにせよ。多くの人に恐れられる者は、多くの人を警戒せよ。運が助けるときは、舞い上がらぬよう用心せよ。運が雷鳴を轟かすときは、沈まぬよう用心せよ。