アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Septem sapientum sententiae septenis versibus explicatae

Sapiens II 第II篇

Ausonius · Septem sapientum sententiae septenis versibus explicatae · PL 19, 876D · 1 sectio

Septem sapientum sententiae septenis versibus explicatae 2.0.1

1

Loqui ignorabit, qui tacere nesciet.Bono probari malo, quam multis malis.Demens superbis invidet felicibus.Demens dolorem ridet infelicium.Pareto legi, quisque legem sanxeris.Plures amicos re secunda compara.Paucos amicos rebus adversis proba.

PL 19, 876D

黙ることを知らない者は、語ることも知らないことになる。多くの悪い者に認められるより、一人の善い者に認められるほうがよい。愚か者は、高ぶる幸運な者たちをねたむ。愚か者は、不幸な者たちの苦しみを笑う。法を定めた者は、誰であれ、その法に従え。順境のときには、より多くの友を得よ。逆境のときには、少数の友を試せ。