アウソニウスc. 310–395

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Septem sapientum sententiae septenis versibus explicatae

Sapiens III 第III篇

Ausonius · Septem sapientum sententiae septenis versibus explicatae · PL 19, 877A · 1 sectio

Septem sapientum sententiae septenis versibus explicatae 3.0.1

1

Quanto plus liceat, tam libeat minus.Fortunae invidiae est immeritus miser.Felix criminibus nullus erit diu.Ignoscas aliis multa: nihil tibi.Parcit quisque malis, perdere vult bonos.Majorum meritis gloria non datur.Turpis saepe datur fama minoribus.

PL 19, 877A

許されることが多いほど、望むことは少なくあれ。値しないのに不幸な者は、運の妬みの的である。罪過によって幸運な者は、誰も長くは続かない。他人には多くを赦せ。自分には何も赦すな。悪い者を容赦する者は誰でも、善い者を滅ぼそうとしている。先祖の功績によって、栄光は与えられない。恥ずべき評判は、しばしば子孫に与えられる。