ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 10 › Apologetica ad reprehensores libri de synodis responsa

Caput VII 第VII章

Hilary of Poitiers · Apologetica ad reprehensores libri de synodis responsa · PL 10, 547B · 1 sectio

Apologetica ad reprehensores libri de synodis responsa 7.1

1

His subnectitur num. 88: Synodo Samosatenae subscribendum putas.. Subscribamus et Nicaeae synodo. Numquid et hic de homoeusione legentem, admonui, non aliter ostendens suscipi oportere, nisi ad unitatem substantiae referretur?

PL 10, 547B

これに続くのが第88節である。『汝は、サモサタの会議に署名すべきだと考えるのか。……ニカイアの会議にも署名しよう。』――ここでも私は、ホモイウシオスについて読む者に、それは実体の一体性に関係づけられるのでなければ受け入れられるべきでない、と示すことによって、注意を促したのではなかったか。

  • ホモイウシオス(ὁμοιούσιος、ラテン語 homoeusion/similis substantiae)=「類似実体の」。350年代に、アンキュラのバシレイオスら東方の司教たちが唱えた語で、子は実体において父に「似ている」と言う。子を被造物とし、父に「似ていない」とする人々(アノモイオイ)を退けつつ、ホモウシオスへの警戒も保つ立場である。ホモウシオスとはギリシア語で一文字(ι)しか違わない。