Apologetica ad reprehensores libri de synodis responsa 5.1
Aptatur his num. 80: Oro autem vos, sanctissimi viri, ut cum bona venia sollicitudines meas aestimetis. Pro prudentia vestra expendite, quid sit a sanctissimis viris poscere, ut cum bona venia audiant dicentem; et an ejusdem sit adulari, et objurgare.
PL 10, 547Aこれらに次の第80節が当てはまる。『しかし、最も聖なる人々よ、私は諸君に願う。どうか寛大な赦しをもって、私の憂いを推し量ってほしい。』――諸君の知恵に従って、考えてほしい。最も聖なる人々に、寛大な赦しをもって語る者の言葉を聞くよう求めることが何であるか、また、へつらうことと叱責することが同じ者のなすことであるかどうかを。
Apologetica ad reprehensores libri de synodis responsa 5.2
Hoc ideo ita dictum est, quia quae ad praesens tacita ab his ( Legatis Sirmium missis ) fuissent, eram proditurus (num. 90 et 91) ; non tamen in his, quae possent tamquam excusabilia defendi, viderer calumniari.
PL 10, 547Aこれがこのように述べられたのは、これらの者たち(シルミウムに遣わされた使節たち)が当面黙っていたことを、私が暴こうとしていたからである(第90節と第91節)。それでも、弁明として擁護されうるような点については、私が中傷しているように見られないようにするためであった。