Liber primus ad Constantium Augustum 8.1
Eusebii Vercellensis injusta damnatio. --Venio nunc ad id, quod recens gestum est, in quo se etiam professio sceleris in secreto artis suae dedignata est continere. Eusebius Vercellensis episcopus est vir omni vita Deo serviens.
PL 10, 562Bウェルケッラエのエウセビウスの不当な断罪。――今や私は、最近起こったことに話を移す。そこでは、悪事の宣言が、自分たちの技の秘密の内にとどまることさえ潔しとしなかった。ウェルケッラエの司教エウセビウスは、生涯を通じて神に仕える人である。
Liber primus ad Constantium Augustum 8.2
Hic post Arelatensem synodum, cum Paulinus episcopus tantis istorum sceleribus contraisset (Arelate an. 353) , venire Mediolanum praecipitur (an. 355) .
PL 10, 562B彼は、アレラテの会議ののち、司教パウリヌスがこれらの者たちの数々の悪事に逆らったので(アレラテ、353年)、ミラノへ来るよう命じられる(355年)。
Liber primus ad Constantium Augustum 8.3
Collecta jam illic malignantium synagoga, decem diebus ad Ecclesiam est vetitus accedere, dum adversus tam sanctum virum malitia se perversa consumit. Suppuratis deinde consiliis omnibus, ubi libitum est, advocatur.
PL 10, 562B悪意ある者たちの集会がすでにそこに集められており、彼は十日間、教会に近づくことを禁じられた。その間、邪悪な悪意がこれほど聖なる人に向かって力を尽くしていたのである。やがてすべての謀りが膿み熟すると、気の向いたところで呼び出される。
Liber primus ad Constantium Augustum 8.4
Adest una cum Romanis clericis (Hilario diac. et Pancratio) , et Lucifero Sardiniae episcopo. Conventus ut in Athanasium subscriberet, ait, De sacerdotali fide prius debere constare; compertos sibi quosdam ex his, qui adessent, haeretica labe pollutos.
PL 10, 562B彼はローマの聖職者たち(助祭ヒラリウスとパンクラティウス)、およびサルディニアの司教ルキフェルとともに出席する。アタナシオスに対して署名するよう迫られると、まず司教たちの信仰について明らかにされねばならないと言い、居合わせた者たちのうち数人が異端の汚れに染まっていることが自分に分かったと述べた。
Liber primus ad Constantium Augustum 8.5
Expositam fidem apud Nicaeam, cujus superius meminimus, posuit in medio: spondens omnia se, quae postularent esse facturum, si fidei professionem scripsissent.
PL 10, 562C彼は、先に我々が触れたニカイアで提示された信仰を皆の前に置いた。彼らが信仰の宣言を書くならば、求められることはすべて行うと約束して。
Liber primus ad Constantium Augustum 8.6
Dionysius Mediolanensis Episcopus chartam primus accepit: ubi profiteri scribendo coepit, Valens calamum et chartam e manibus ejus violenter extorsit, clamans non posse fieri, ut aliquid inde gereretur.
PL 10, 562Cミラノの司教ディオニュシウスがまず紙を受け取った。彼が書いて宣言しはじめると、ウァレンスはその手からペンと紙を力ずくでもぎ取り、そこから何かが実行されることはあり得ないと叫んだ。
Liber primus ad Constantium Augustum 8.7
Res post clamorem multum deducta in conscientiam plebis est: gravis omnium dolor ortus est, impugnata est a sacerdotibus fides. Verentes igitur illi populi judicium, e Dominico ad palatium transeunt.
PL 10, 563Aこの騒ぎののち、事は民の知るところとなった。すべての人に深い痛みが生じた。信仰が司教たちによって攻撃されたのである。それゆえ、あの者たちは民の裁きを恐れて、教会堂から宮殿へ移る。
Liber primus ad Constantium Augustum 8.8
Cujusmodi sententiam in Eusebium longe ante, quam ecclesiam ingrederetur, scripserint: de se loquitur ipsa sententia.
PL 10, 564Aエウセビウスに対する判決が、彼が教会に入るよりはるか以前にどのようなものとして書かれたかは、判決そのものが自ら語っている。