Libellus adversus Caelestium Zosimo papae oblatus 5.1
Sed vulpecula fraudibus fuit semper studens: ingenium suum mutare nescit. Non se credidit posse deprehendi: quoniam confidentiam semper in foveis habuit, in quibus demersum caput conscientiae suae nititur occultare.
PL 20, 715Aしかしこの小狐は、つねに欺きに励んでいた。性分を変えることを知らないのである。自分は見破られえないと信じていた。彼はつねに穴に信頼を置き、そこに自分の良心の頭を沈めて隠そうとしているからである。
Libellus adversus Caelestium Zosimo papae oblatus 5.2
Quod jam diutius latere non potuit, sed manifestius publicatum, spiritali per tuam beatitudinem gladio resecatur: ne amplius ferinis dentibus grex Domini secetur in partes, quem pastor bonus sollicita et pervigili cautela custodis.
PL 20, 716Aこれはもはや、これ以上隠れていることができず、いっそう明らかに公にされて、あなたの至福を通して霊の剣で断ち切られる。獣の歯によって、主の群れがこれ以上分裂へと裂かれることのないためである。その群れを、良い牧者として、あなたは配慮に満ちた不眠の警戒をもって守る。
Libellus adversus Caelestium Zosimo papae oblatus 5.3
Hunc autem libellum direxi beatitudini tuae per Marcellinum subdiaconum ecclesiae Carthaginiensis. Dat. VI idus Novembris.
PL 20, 716Aさて、この小冊は、カルタゴの教会の副助祭マルケリヌスを通して、あなたの至福に宛てて送った。発信：十一月のイドゥス前六日。