Epistolae 1.6.1
Quod te vero vulgi de Rufino querela sollicitat, ut quosdam vagis suspicionibus persequaris: hanc tuam opinionem constringam divinae lectionis exemplo, sicut scriptum est: Non sic homo ut Deus; nam Deus videt in corde, homo videt in facie (I Reg. XVI, 7) .
PL 20, 73Aところで、ルフィヌスをめぐる民衆の苦情があなたを悩ませ、あなたが漠然とした疑いで何人かを追及するようになっているが、あなたのそのような思い込みは、神の書の実例によって抑えよう。こう書かれているとおりである。「人は神のようには見ない。神は心を見、人は顔を見る」（サムエル記上16:7）。
Epistolae 1.6.2
Itaque, frater charissime, omni suspicione seposita, Rufinum propria mente perpende si Origenis dicta in latinum transtulit ac probavit: nec dissimilis a reo est, qui alienis vitiis praestat assensum.
PL 20, 73Aそれゆえ、親愛なる兄弟よ、あらゆる疑いを脇に置き、ルフィヌスがオリゲネスの言葉をラテン語に訳して是認したのかどうかを、あなた自身の精神で見きわめよ。他人の悪徳に同意を与える者は、罪人と異ならない。
Epistolae 1.6.3
Illud tamen tenere te cupio, ita haberi a nostris partibus alienum, ut quid agat, et ubi sit, nescire cupiamus. Ipse denique viderit ubi possit absolvi.
PL 20, 73Aただ、あなたにこれは心に留めてほしい。彼は我々の側からは縁なき者とみなされており、何をしているか、どこにいるかも、知らずにいたいと我々が願うほどである、ということを。実に、どこで無罪放免されうるかは、彼自身が考えるがよい。