諸家362–418

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Leges in Donatistas (XXXIV–XXXVIII)

Lex III 第III項

Various authors · Leges in Donatistas (XXXIV–XXXVIII) · PL 11, 1428C · 1 sectio

Leges in Donatistas (XXXIV–XXXVIII) 3.0.1

1

Notione et sollicitudine Marcellini, spectabilis memoriae viri contra Donatistas gesta sunt ea, quae translata in publica monumenta, habere volumus perpetim firmitatem: Neque enim morte cognitoris perire debet publica fides. Dat. III. kal. Sept. Rom. Rav. Constantio et Constante coss.

PL 11, 1428C

貴顕の位にあった故マルケリヌスの審理と配慮によって、ドナトゥス派に対して行われたことは、公の記録に移されたものとして、永続する効力を持つことを我々は望む。審理者の死によって、公の信が失われてはならないからである。発布は9月朔日の前の第3日〔8月30日〕、ローマ、ラウェンナ〔Rom. Rav. の略記の係りは定かでない。ローマおよびラウェンナと取った〕。コンスタンティウスとコンスタンスの執政官の年。