Epistolae Innocentio I attributae (ad Arcadium et Arcadii ad Innocentium) 1.2.1
Quamobrem ego minimus et peccator, ut cui magni apostoli Petri sedes credita est, segrego te et illam a perceptione immaculatorum mysteriorum Christi Dei nostri.
PL 20, 631Bそれゆえ、最も小さな罪人である私は、大いなる使徒ペトロの座を委ねられた者として、汝とあの女〔皇后〕とを、我々の神キリストの汚れなき奥義にあずかることから切り離す。
Epistolae Innocentio I attributae (ad Arcadium et Arcadii ad Innocentium) 1.2.2
Sed et omnem episcopum aut clericum ordinis sanctae Dei Ecclesiae, qui ea vobis administrare aut tradere ausus fuerit ab ea hora, qua vinculum quo vos ligo, notum vobis fuerit, dignitate sua excidisse [decerno].
PL 20, 631Bまた、司教であれ、神の聖なる教会の品級に属する聖職者であれ、諸君にそれらを施し、あるいは渡そうとあえてする者は、私が諸君を縛るこの絆が諸君に知らされた時から、自らの位を失ったものと、私は決する〔「私は決する」はミーニュが角括弧で補う〕。
Epistolae Innocentio I attributae (ad Arcadium et Arcadii ad Innocentium) 1.2.3
Quod si ut homines potentes quemquam ad id vi adegeritis, et canones vobis a Servatore per sanctos Apostolos traditos transgressi fueritis; in tremenda judicii die comperietis primum quidem non parvum hoc vobis futurum esse peccatum, deinde nec quemquam ulla hujus saeculi dignitate tum adjuvari posse: sed animorum occulta erumpent et exhibebuntur ante conspectum omnium.
PL 20, 631Cもし諸君が、権力ある人間として、誰かを力ずくでそれへと追いやり、救い主から聖なる使徒たちを通して諸君に伝えられた規定（カノン）を踏み越えるなら、恐るべき裁きの日に、諸君は知るであろう。第一に、これが諸君にとって小さくない罪となること、次に、そのとき、この世のいかなる位によっても、誰も助けられ得ないこと。かえって、心の隠れたものが噴き出し、すべての者の目の前に示される。