Scripta S. Chromatio falso attributa (Epistolae) 1.0.1
Dilectissimo fratri HIERONYMO presbytero, CHROMATIUS et HELIODORUS episcopi salutem in Domino.
PL 20, 369C司教クロマティウスとヘリオドルスより、いとも愛する兄弟、司祭ヒエロニュムスへ。主にあって挨拶を送る。
Scripta S. Chromatio falso attributa (Epistolae) 1.0.2
Ortum Mariae reginae virginis, simul et nativitatem atque infantiam Domini nostri Jesu Christi in apocryphis invenimus libris, in quibus multa contraria nostrae fidei considerantes scripta, recusanda credimus universa: ne per occasionem Christi, laetitiam Antichristo traderemus.
PL 20, 369Dおとめにして女王であるマリアの誕生、また我々の主イエス・キリストの生まれと幼時を、我々は外典の書の中に見いだした。そこには我々の信仰に反することが多く書かれていると考え、すべてを退けるべきだと我々は信じる。キリストの名を機に、反キリストに喜びを渡すことのないためである。
Scripta S. Chromatio falso attributa (Epistolae) 1.0.3
Ista igitur nobis considerantibus, exstiterunt viri Dei, Armenius et Virinus, qui dicerent sanctitatem tuam beatissimi Matthaei Evangelistae manu scriptum volumen Hebraicum invenisse, in quo et Virginis matris, et Salvatoris infantia esset scripta: et idcirco tuam charitatem per ipsum Dominum nostrum Jesum Christum expetimus; quatenus et illud ex Hebraeo Latinis auribus tradas: non tantum ad percipiendum quae sunt Christi insignia, quantum ad haereticorum astutiam excludendam, qui ut doctrinam malam instituerent, bonam Christi nativitatem suo mendacio miscuerunt, ut post dulcedinem vitae, mortis amaritudinem occultarent.
PL 20, 370C我々がこのように考えていたところ、神の人アルメニウスとウィリヌスが現れ、あなたの聖性が、福音書記者であるいとも福なるマタイの手で書かれたヘブライ語の巻物を見いだしたと言った。そこにはおとめである母と救い主の幼時が書かれているという。それゆえ我々は、我々の主イエス・キリスト自身にかけて、あなたの愛に願う。それをもヘブライ語からラテン語を聞く耳へ伝えてほしい。キリストの顕著な事績を受け取るためというより、異端者たちの狡猾さを締め出すためである。彼らは悪い教えを打ち立てようとして、キリストの善き生まれを自らの偽りに混ぜ、生命の甘さのあとに死の苦さを隠そうとしたのである。
Scripta S. Chromatio falso attributa (Epistolae) 1.0.4
Erit ergo purissimae pietatis, vel ut rogantes fratres exaudias, vel episcopos exigentes charitatis debitum, quod idoneum credideris, recipere facias. Vale in Domino, et ora pro nobis.
PL 20, 370Dそれゆえ、最も清らかな敬虔のわざとなるであろう。願う兄弟たちの願いを聞き入れるか、愛の負債を求める司教たちに、あなたが適切と信じるものを受け取らせるか、である。主にあって健やかであれ。我々のために祈ってほしい。