Testimonia de P. Optatiano Porphyrio 8.0.1
Constantini aetate Porphyrius poeta quidam Latinus fuisse perhibetur, qui variis de rebus poemata scripsit: inter quae librum Constantino ipsi Caesari dedit, quo munere ipsum relegatum ab exsilio revocavit, ut est ab Hieronymo et Beda in Chronicis observatum. Meminit hujus et Fulgentius, qui ejus Epigrammata citat, ex quibus est hic versiculus:Nudus, egens, Veneris naufragus in tabula.Citat item Rhabanus in mirabilium carminum prologo eum enim ait punctis quibusdam versus notare solitum, et propterea illius se exemplo versus facturum pollicetur.
PL 19, 390Bコンスタンティヌスの時代に、ポルフュリウスというラテンの詩人がいたと伝えられる。彼はさまざまな主題で詩を書き、その中の一巻を皇帝コンスタンティヌス自身に献じ、その贈り物によって、追放されていた自分を流刑地から呼び戻させた。ヒエロニュムスとベーダが『年代記』に記しているとおりである。フルゲンティウスもこの人に言及し、そのエピグラムを引いており、その中に次の小さな詩行がある。「裸で、貧しく、ウェヌスに難破した者、板の上に」。ラバヌスも、驚くべき詩の序で、この人が点である種の詩句に印を付けるのを常としたと述べ、そのゆえに自分もその手本にならって詩句を作ると約束している。