諸家4–17世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 19 › Testimonia de P. Optatiano Porphyrio

Testimonium V 第V項

Various authors · Testimonia de P. Optatiano Porphyrio · PL 19, 390A · 1 sectio

Testimonia de P. Optatiano Porphyrio 5.0.1

1

Non recordor alicubi me fecisse in ipsis versibus punctos, nisi ubi QUAE pronomen, vel QUE conjunctio fuit, vel us finalis syllaba dictionis, quod idem et Porphyrius fecit, secundum cujus exemplar litteras spargere didici.

PL 19, 390A

私は、自分の詩句の中にどこかで点を打ったことがあったとは記憶していない。ただし、代名詞の quae、接続詞の que、あるいは語末の音節 us があった場合は別で、これはポルフュリウスも行ったことであり、その手本にならって私は文字を散らすことを学んだ。