Veterum testimonia de Optato et eius libris 6.0.1
1
Sanctus autem Milevitanus episcopus in sexto adversus Parmenianum libro consilium de virginibus Paulum supererogasse testatur his verbis: Virginitas enim voluntatis res est, non necessitatis, et caetera quae habentur infra, lib. VI, § 4, pag. 94, et cap. 15.
PL 11, 772Aミレウィスの聖なる司教は、パルメニアヌスに反対する書の第6巻で、処女についての勧めをパウロが〔求められた以上に〕余分に与えたと証言している。その言葉はこうである。「処女であることは、意志の事柄であって、必然の事柄ではない」。その他は、下の第6巻第4節、94頁および第15章にある通りである。
Veterum testimonia de Optato et eius libris 6.0.2
2
Neque enim a veritate receditur in hac supererogatione Apostoli, sive quod sanctus Ambrosius, sive quod sanctus Augustinus, sive quod sanctus Optatus senserunt a nobis quoque salva veritate fidei sentiatur.
PL 11, 772B使徒のこの〔求められた以上の〕余分の勧めにおいて、真理から離れることはない。聖アンブロシウスが、あるいは聖アウグスティヌスが、あるいは聖オプタトゥスが考えたことを、我々もまた信仰の真理を損なわずに考えてよいのである。