Decretum de libris recipiendis et non recipiendis, pars prima (Concilium urbis Romae sub Damaso papa) 2.0.1
Dominus, quia Christus. Verbum, quia Filius Dei, quia unigenitus a Patre. Caro, quia natus ex Virgine. Pastor, quia custos ovium. Mons, quia fortis. Via, quia rectus per ipsum ingressus ad vitam. Agnus, quia passus. Lapis angularis, quia constructio.
PL 19, 789A主――キリストであるがゆえに。言葉――神の子であり、父からの独り子であるがゆえに。肉――おとめから生まれたがゆえに。牧者――羊の守り手であるがゆえに。山――強いがゆえに。道――彼を通って命への正しい歩み入りがあるがゆえに。子羊――苦しんだがゆえに。隅の石――建造であるがゆえに。
Decretum de libris recipiendis et non recipiendis, pars prima (Concilium urbis Romae sub Damaso papa) 2.0.2
Magister, quia ostensor vitae. Sol, quia illuminator. Verus, quia a Patre. Vita, quia rector. Panis, quia caro. Samaritanus, quia custos, et misericors. Christus, quia unctus. Jesus, quia salvator. Deus, quia ex Deo est. Angelus, quia nuntius.
PL 19, 790A師――命を示す者であるがゆえに。太陽――照らす者であるがゆえに。真の者――父から出たがゆえに。命――統べる者であるがゆえに。パン――肉であるがゆえに。サマリア人――守り手であり、慈しみ深いがゆえに。キリスト――油注がれた者であるがゆえに。イエス――救い主であるがゆえに。神――神から出るがゆえに。天使――使者であるがゆえに。
Decretum de libris recipiendis et non recipiendis, pars prima (Concilium urbis Romae sub Damaso papa) 2.0.3
Sponsus, quia mediator. Vitis, quia sanguine ipsius redempti sumus. Leo, quia rex. Petra, quia firmamentum. Fundamentum, quia firmamentum. Flos, quia electus. Propheta, quia futura revelat.
PL 19, 790A花婿――仲介者であるがゆえに。ブドウの木――彼の血によって我々は贖われたがゆえに。獅子――王であるがゆえに。岩――堅固な支えであるがゆえに。土台――堅固な支えであるがゆえに。花――選ばれたがゆえに。預言者――来たるべきことを明らかにするがゆえに。
Decretum de libris recipiendis et non recipiendis, pars prima (Concilium urbis Romae sub Damaso papa) 2.0.4
Spiritus enim sanctus non est Patris tantummodo Spiritus, sed Patris, et Filii. Scriptum est enim: Si quis dilexerit mundum, non est Spiritus Patris in illo. Item scriptum est: Qui autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus.
PL 19, 790A実に、聖なる霊は、父だけの霊ではなく、父と子の霊である。実に、書かれている。「もし誰かが世を愛するなら、父の霊はその者のうちにない」。また書かれている。「だがキリストの霊を持たない者は、その者〔キリスト〕のものではない」。
Decretum de libris recipiendis et non recipiendis, pars prima (Concilium urbis Romae sub Damaso papa) 2.0.5
Nominato itaque Patre, et Filio, intelligitur Spiritus, de quo ipse Filius in Evangelio dicit: Spiritus, qui a Patre procedit: et ille de meo accipiet, et annuntiabit vobis.
PL 19, 790Aそこで、父と子が名指されるとき、霊が了解される。子自らが福音書でこの霊について言う。「父から発出する霊。その霊は私のものから受けて、汝らに告げ知らせるだろう」。
Decretum de libris recipiendis et non recipiendis, pars prima (Concilium urbis Romae sub Damaso papa) 2.0.6
Item dictum est: Nunc vero de Scripturis divinis agendum est, quid universalis catholica Ecclesia teneat, et quid vitari debeat.
PL 19, 790Bまた言われた。今や、神の聖典について、普遍の公同の教会が何を保持し、何を避けるべきかを論じなければならない。