Carmina epigrammatica 3.0.1
Sedulius Domini per culta novalia pergenSEn loca prospexit multo radiantia florEDiscurrit per prata libens: quo gramine DaviDVidit divino modulantem carmina cantVLaudes hoc psallente viro, refluit cythara meLIlle ubi grandisoni captus dulcedine plectrIVritur, et celeri graditur per lilia passVSacratosque iterum late conspexit amoenoSAeterna Christi fluvios quos abluit undANec passus torpere diu doctoris acumeNTunc sua Davidicus delectus plectra poposciTIrrita polluti contemnens numina mundISigna crucis fronti ponit, breviterque triumphoSTangit, Christe, tuos, numerosaque praemia libaTErgo dum vario decorat sua rura colorEStabunt hi gracili ducti testudine versuS.
PL 19, 784Aセドゥリウスは、主の新しく拓いた畑を進みつつ、〔各行の頭文字と終わりの文字が SEDVLIVS ANTISTES（司教セドゥリウス）をつづる折句〕見よ、多くの花で輝く場所を見渡し、喜んで牧場を駆け巡る。その草のなかで、ダビデが神的な歌声で詩を奏でているのを見た〔David を vidit の目的語と取ったが、主語とも読める〕。この人が賛美を歌い奏でると、竪琴は蜜を溢れさせた。彼は、大きく響く撥の甘美さに捕らえられるや、燃え立ち〔Vritur。uritur を V で綴る〕、速い足取りでユリの間を進む、また再び、聖別された、麗しい川々を広く見渡した、キリストの永遠の水が洗うところの。師の鋭い知性が長く鈍るのを許さず、そのとき、ダビデの選ばれた者は自らの撥を求めた、汚れた世界の空しい神威を蔑みつつ、十字架のしるしを額に置き、手短に、凱旋を汝の凱旋に触れる、キリストよ、そして数多の報いを味わう。こうして、彼が自らの田園を多彩な色で飾るあいだ、これらの詩句は、細い竪琴〔testudo〕に導かれて立ちとどまる。